Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Oscar nominee

  • 1 Two-time Oscar nominee

    Универсальный англо-русский словарь > Two-time Oscar nominee

  • 2 nominee

    сущ.
    1) общ. кандидат, номинант (лицо, предложенное на какую-л. должность либо выдвинутое на выборах или на соискание какой-л. премии, титула; также кандидат, которого предстоит выбрать среди конкурентов, напр., на вакантное место)

    Oscar nominee — номинанты на премию "Оскар", оскаровский номинант

    See:
    2) юр. доверенное лицо (лицо, назначенное другим лицом действовать в интересах последнего, часто для того, чтобы не раскрывать имени доверителя)
    Syn:
    agent 1)
    See:
    3) юр., фин. номинальный собственник [владелец, держатель\] (физическое или юридическое лицо, на имя которого зарегистрированы какие-л. активы, но которое не является действительным собственником этих активов; обычно под данную классификацию попадают лица, осуществляющие трастовое управление портфелем ценных бумаг от имени владельца ценных бумаг, а также осуществляющие управление активами в том случае, если настоящий собственник активов не хочет раскрывать свое имя; институт номинальной собственности упрощает регистрацию и перевод ценных бумаг и часто используется банками, трастовыми компаниями, опекунами в интересах институциональных и индивидуальных клиентов)
    See:
    4) страх. назначенный получатель [бенефициар\]* (лицо, которое по решению владельца страхового полиса наделено правом на получение выплат по полису в случае смерти застрахованного лица)

    A joint-life pension is paid as long as either you or your nominee continue to live. — Совместная пожизненная пенсия выплачивается до тех пор, пока живы вы или названное вами лицо.

    See:

    * * *
    номинальный владелец (инвестор); = nominee name.

    Англо-русский экономический словарь > nominee

  • 3 icon

    ['aɪkɔn]
    сущ.
    1) рел.; = ikon икона
    2)
    а) символ, знаковый образ (чего-л.)

    to become an icon for smth. — символизировать собой что-л.; стать символом чего-л.

    The house became an icon of 1860's residential architecture. — Это здание стало символом жилого дома образца 1860-х годов.

    Syn:
    б) идол, кумир, икона

    a fashion / style icon — кумир в мире моды; икона моды / стиля

    the living icon and double Oscar nominee — живая легенда и дважды номинант на "Оскара"

    Diana was an ideal icon for a post-Christian society. — Диана была идеальным объектом для поклонения в постхристианском обществе.

    No icon is safe from his keyhole. — Ни один кумир не скроется от любопытных глаз.

    Syn:
    3) информ. иконка, пиктограмма; значок

    Англо-русский современный словарь > icon

См. также в других словарях:

  • nominee — noun (C) someone who has been suggested for a prize, duty, or honour: Oscar nominee Whoopi Goldberg …   Longman dictionary of contemporary English

  • Oscar Dunn — and 29 African American delegates to the Louisiana Constitutional Convention of 1868 Oscar James Dunn (1825 – 22 November 1871) was one of three African Americans who served as a Republican lieutenant governor of Louisiana during the era of… …   Wikipedia

  • Oscar Sundh — Born …   Wikipedia

  • Oscar K. Allen — 42nd Governor of Louisiana In office May 10, 1932 – January 28, 1936 Lieutenant John B. Fournet Preceded by Alvin Ol …   Wikipedia

  • Oscar/Beste Hauptdarstellerin — Mit dem Oscar für die beste Hauptdarstellerin werden die Leistungen der Hauptdarstellerinnen eines Films geehrt. Statistik Am häufigsten honorierte Hauptdarstellerin Katharine Hepburn (4 Siege) Am häufigsten nominierte Hauptdarstellerin Meryl… …   Deutsch Wikipedia

  • nominee — noun ADJECTIVE ▪ presidential ▪ Democratic, Republican ▪ Grammy, Oscar, etc. VERB + NOMINEE ▪ …   Collocations dictionary

  • Oscar — noun Oscar is used before these nouns: ↑nomination, ↑nominee …   Collocations dictionary

  • 31 Days of Oscar — is a programming franchise aired each Oscar season by the U.S. and Asian Turner Classic Movies cable networks during the month of the Academy Awards. However, even though the 2006 Oscars were broadcast in early March, TCM chose to run the… …   Wikipedia

  • Anexo:Óscar a la mejor película extranjera — El Óscar a la mejor película de habla no inglesa es uno de los premios de la Academia, conocido popularmente como los Premios Óscar, entregados anualmente por la Academia de las Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood.… …   Wikipedia Español

  • Overture Films — Industry Motion pictures Founded 2006 Headquarters Beverly Hills, CA, USA Products motion pictures …   Wikipedia

  • Elaine May — Infobox Actor name = Elaine May imagesize = 150px birthname = Elaine Berlin birthdate = birth date and age|1932|4|21 birthplace = Philadelphia, Pennsylvania, United States spouse = Sheldon Harnick (1972 1973) (divorced) Marvin May (? ?) 1… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»